Das Licht nimmt zu
in der Periode der Reinigung

Liebe Leser,

allmählich finde ich wieder Zeitnischen, Texte zu übersetzen. Durch einen Freund erfuhr ich übrigens von einer weiteren Website, die ein umfassendes Kompendium ähnlicher Websites darstellt und auch Übersetzungen wie diese berücksichtigt. Der Link ist: http://www.ritchies.de/ancient/ . Was an dieser Website unter Anderem sehr überzeugt, ist der objektive Umgang mit der Thematik, ohne doktrinäre, 'Guru'-verdächtige Untertöne!

Herzliche Grüsse,

Martin Gadow

 St. Germain

– 17. August 2005 durch Mike Quinsey –

Die Botschaft, dass ihr auf Erden euch an einem entscheidenden (kritischen) Punkt befindet, wurde euch laut und deutlich vermittelt. Das LICHT nimmt immer weiter zu, und wie ein unsichtbarer Schutzschild kommen die Energie-Gitternetze näher, da ihr sie zu euch heranzieht. Dies ist nicht notwendigerweise eine bewusste Entscheidung eurerseits, sondern die Auswirkung Universeller Gesetzmässigkeit, denn: Gleich und Gleich ziehen einander an. Das LICHT ist in Harmonie und Ausgeglichenheit und umhüllt die Erde, und es ist denen zu danken, die ihren Aufgaben treu geblieben sind, diese Energien zu verankern. Da wird auf physischer Ebene viel Arbeit geleistet, und es gibt machtvolle Kräfte, die sich euch anschliessen.  

Die Dunkelwesen machen eine Menge Lärm und erregen viel Aufmerksamkeit mithilfe beeinflusster Massenmedien. Doch, – vorausgesetzt, ihr lasst es nicht zu, dass sie Angst unter euch verbreiten –, haben sie keine 'Antwort' auf ihre Frage, wie sie das LICHT bekämpfen könnten. Das LICHT ist euer Schutz und eure Stärke, und es ist mächtig – über eure gegenwärtigen Verständnis-Konzepte hinaus. Das LICHT ist unzerstörbar und keine andere Kraft kann sich ihm in den Weg stellen. Es erfordert einen unerschütterlichen Zugang von jenen unter euch, die 'Lichtarbeiter' sind, sowie ein Vertrauen in eure eigenen Fähigkeiten. Es ist die Macht der Gedanken, die die Energien dahin lenkt, wo sie benötigt werden, und eure Konzentration und euer Fokus sind die Werkzeuge, die ihr dabei benutzt.  

Gegenwärtig geschieht ein Zusammentreffen der höheren und der niederen Energien, und die höheren werden immer die niederen zu sich (nach oben) ziehen. Dies ist eine ganz normale Funktionsweise, und sie existiert wie ein Brunnen aus Energie, der sich in die verschiedenen Dimensionen hinein ergiesst. Die Energien strömen über eure Sonne in euer Sonnensystem ein, und die Sonne agiert dabei zugleich als Filter gegen die negativen Energien, die bisher noch von der Erde kommen. Wo immer diese Energien vorzufinden sind, erzeugen sie Ungleichgewicht und Zerstörung, und sie sind verantwortlich für so manche Veränderungen, die ihr erlebt. Zurzeit 'poltert' die Erde weiterhin, um diese negativen Energien abzuschütteln, die sich Äonen lang angesammelt haben.  

Als Einzelne geht auch ihr durch eine Periode der Reinigung, und das ist verantwortlich für viele sonderbare physische Symptome, die ihr erfahren habt. Eure Körperzellen verändern sich, da ihr die höheren Energien in euch aufnehmt, und dadurch könnt ihr in einem Moment an einen Tiefpunkt eurer Energie gelangen, im nächsten Moment aber euch plötzlich voller Schwung fühlen, – wie ihr sagen würdet: in der Welt 'obenauf' sein. Wenn eure Eigenschwingung sich erhöht, empfindet ihr eine neue Energie, die euren Körper durchdringt, und Anzeichen des Alterns und schlechter Gesundheit werden nach und nach verschwinden. Im Zuge dessen werdet ihr in euch auch Frieden und Stille erlangen, und das ist ganz wesentlich in einer Zeit, in der so vieles geschieht, das euch beunruhigen könnte. Wir betonen ständig die Notwendigkeit, dass ihr fokussiert bleibt, und dies war nie wichtiger als in dieser jetzigen Zeit.  

Leute, die euer Verstehen nicht teilen, lesen und hören ständig von Schicksal und Trübsal (engl.:"doom and gloom"), und das führt zu negativen Reaktionen und zu Resignation und lässt sie an das 'Unabwendbare' glauben. Indem ihr fest in eurem Licht steht, und durch euer eigenes Beispiel, bietet ihr diesen geliebten Wesen, die nicht wissen, welche Richtung sie einschlagen sollen, eine helfende Hand. Ihr könnt viel dafür tun, die Angst zu dämpfen, denn wenn diese erst einmal Halt gewonnen hat, ist sie schwer zu vertreiben. Ihr redet miteinander und identifiziert auf diese Weise jene unter euch, die sich von dem überwältigt fühlen, was da in der Welt geschieht. Das ist eure Gelegenheit, solchen Leuten zur Zuversicht darüber zu verhelfen, dass es viele andere Leute gibt, die dafür arbeiten, das LICHT zu diesem Planeten zu holen. Was da ein 'einseitiger ' Kampf zu sein scheint, ist weit davon entfernt, und die Macht der Dunklen schwindet ganz rapide.  

Das LICHT hat eine Ausrichtung und ein wahres Ziel und wird von den höheren Energien unterstützt. Es hat euch bereits an den Punkt des Durchbruchs gebracht, und bald wird es aufgehen wie eine duftende Rosenblüte, und seine Schönheit wird für alle sichtbar sein. Diese jetzige Periode ruft jeden, der mit der Herbeiführung verschiedener Veränderungen befasst ist, zu grossem Vertrauen auf, und da wir das Gesamtbild sehen, wissen wir, dass ihr siegreich seid. Wenn ihr euer Ziel ständig im Blick behaltet, wird es sich auf der Erde manifestieren und in den höheren Dimensionen bereits existieren. Von dort zieht ihr es zu euch, und nichts kann seinen Vormarsch stoppen. Haltet eure Verbindung mit den sich anhebenden Energien aufrecht und vernachlässigt nicht eure Geistführer, denn es werden euch Herausforderungen begegnen im Zusammenhang mit dem, was ihr im Namen des LICHTS tut.  

Wenn wir von den höheren Ebenen aus arbeiten, können wir uns euch nicht aufdrängen. Ihr müsst uns herbeirufen, dann werden wir antworten, und wir möchten euch ermutigen, so zu verfahren. Es wird nicht erwartet, dass ihr ohne Hilfe durchs Leben geht; aber, bitte: Ihr müsst uns schon zu euch einladen!

Wir sind Eins in unserer Entschlossenheit, den Wandel herbeizuführen, den ihr so sehr ersehnt, und gemeinsam bilden wir eine Kraft, die alles Andersgeartete beiseite fegen wird. Ihr, die ihr Kanäle für das LICHT seid, seid weit machtvoller, als ihr euch vorstellt; so unterschätzt nie den Wert, den ihr für uns darstellt. Viele unter euch kamen speziell dafür zur Erde, dass sie in dieser besonderen Zeit aktiv sind, und die meisten unter euch sind hinsichtlich ihrer Aufgaben bereits erwacht. Ihr habt viele 'alte Seelen' unter euch, die sich zu euch gesellt haben, und eure viel versprechende Generation von Kindern wird schliesslich den Weg weisen. Ihr seid die 'Sternensaaten', und sie sind die 'Kristall- oder Indigo-Kinder', und gemeinsam werdet ihr Allen viel Wissen und Verstehen vermitteln. 

Ihr Lieben: Alles steht in Bereitschaft für jene letzten Durchbrüche, heraus aus der Finsternis, und die Dunkelwesen sind dabei, ihre eigene Grabinschrift in den Sand der Gezeiten zu schreiben. In ihren Augen ist dies eine Zeit der 'gescheiterten Mission', so wie sie es sehen. Doch auf anderer Ebene lag ein Erfolg darin, dass sie Menschen ins LICHT getrieben haben. Ist der Plan des Schöpfers nicht höchst wundervoll? Erinnert euch dabei aber auch daran, dass nicht eine Seele am Ende verloren sein wird. In nicht zu ferner Zukunft werdet ihr dieses ganze Trauma, allen Schmerz und alle Pein vergessen, und das Ganze wird einfach zu einer weiteren Erfahrung werden, die euch immer weiter voranbringt. 

Ich bin St. Germain, und ich bin mit euch, während die letzten Aktionen ausgespielt werden, und ich lobe euch für eure Tapferkeit und Entschlossenheit! Wir sind Eins in unserem Ziel, und wir sind Eins in dem Grossen LICHT und der LIEBE, die das gesamte Universum durchdringen. Ich habe immense Liebe für euch Alle.  

Danke, St. Germain !   Mike Quinsey 

St. Germain

 – 18. August 2005 durch Mike Quinsey –

Die Zeit ist gekommen, das 'Spielzeug' der Erde wegzulegen und mit eurem 'Krieg- spielen' aufzuhören.

Krieg hat in einer sich weiterentwickelnden Gesellschaft keinen Platz mehr, und ein grösseres Verständnis für eure Beziehung zueinander muss zum vorherrschenden Faktor in eurem Leben werden. Ihr habt eigentlich immer gewusst, dass es einen anderen 'Weg' gibt, aber irgendwie war dieser eurem Zugriff entzogen. Frieden war immer nur eine flüchtige Freude, die dann wieder ausgetauscht wurde gegen die nächsten Kriegsvorbereitungen. Immer und immer wieder habt ihr gesagt: "Nicht noch einmal!", aber die Machthaber schielen nur nach der nächsten Gelegenheit für einen globalen Sieg. 

Wenn ihr eine zänkische Familie wärt, würdet ihr euch dann nicht an eure Elterngeneration wenden, von der ihr Führung erwartet? Ich sage euch: Die 'Eltern' der Menschheit haben schon so oft zu euch gesprochen, und haben euch von der grossen Liebe Vater/Mutter Gottes erzählt.

Eure Familie aus den höheren Dimensionen hat schon so oft den einfachen Weg illustriert, wie man miteinander leben kann. Einen Weg, der euch dazu befähigt, in friedlicher Beziehung miteinander auszukommen. Und es gibt ein einfaches Wort, das dies alles zusammenfasst, und das ist: LIEBE. Behandelt Andere wie euch selbst und tragt Sorge für die Bedürfnisse Anderer, und beobachtet dann, wie rasch eine neue Energie um sich greift. Sind es nicht die Ungleichheiten zwischen euch, die Ressentiments und stärkere Gefühle hochkommen lassen, die dann zu Konflikten führen? Ihr habt das alles erlebt, immer und immer wieder, aber wann werden diese Dinge gelöst sein?

In der Vergangenheit habt ihr akzeptiert, dass die Kriegsmaschinerie dafür benutzt wurde, euch zu schützen. Eure Staatsführer haben so genannte „Friedensverträge“ abgeschlossen – mit aufeinander gerichteten Gewehrläufen. Wie kann da wahrer Frieden herrschen, wenn das grundsätzliche Klima, in dem ihr lebt, nur Furcht produziert?! Natürlich: Ihr fangt nun an, die Listen der Dunkelwesen zu durchschauen  und begreift, dass Furcht ihre bevorzugte Waffe ist, um euch unter ihrer Kontroll-Herrschaft zu halten. Ihr erkennt jetzt, wie sehr ihr manipuliert werdet, und so entsteht eine wachsende Bewegung, die sich dem widersetzt. Sie besteht sowohl aus tapferen und entschlossenen Einzelwesen als auch aus organisierten Gruppen, – im privaten wie auch im beruflichen Bereich. Diese Bewegung wächst und ihre Energie fliesst und verbindet sich miteinander, bis sie zur realen Kraft für das Gute wird.  

Ganz gewiss werden eure Gebete und Gesuche um dauerhaften Frieden bemerkt. Und nicht nur das: Sie ziehen eine Antwort aus den höheren Dimensionen herbei, die euren Sehnsüchten mehr Kraft verleiht, sodass sie schliesslich so machtvoll werden, dass sie ein Resultat einfordern. Es ist die perfekte Antwort an jene, welche die Kriegstrommeln rühren, denn das LICHT verringert die negativen Schwingungen, die dann schliesslich umgewandelt werden. Es ist das Ausgiessen von Liebe über unruhige Gewässer, das einen beruhigenden Einfluss ausübt, einer Liebe, die keine Forderungen stellt, sondern einfach IST. In den gegenwärtigen Zeiten bilden die Energien einen Strudel ('whirlpool') an Aktivitäten, und das LICHT lässt das Pendel zugunsten des Friedens ausschlagen.

Nichts ist ohne Bemühen zu erreichen, und es ist auch nicht unser Ding, eure Arbeit für euch zu tun, aber wir werden euch allen Beistand gewähren. Wenn ihr darum bittet, können wir kommen, euch zu helfen, und da wir das grössere Bild sehen können, wissen wir wahrscheinlich besser als ihr, was notwendig ist. Das Massenbewusstsein hat einen Wendepunkt erreicht, und wenn dies der Fall ist, wird alles, was nicht zum LICHT passt, in sich zusammenfallen. Ihr habt gesprochen, und der Himmel hört eure Worte und applaudiert eurer Entscheidung. Kriege und all das, was sie bedeuten, werden als eine Abscheulichkeit erkannt, die nicht länger toleriert werden kann. Was ist über eine Welt zu sagen, in der zwar Milliarden über Milliarden für alle Aspekte des Kriegs aufgewendet werden können, und die dennoch darin versagt, die Mittel aufzubringen, die den Hungertod in Afrika stoppt? Wie kann es zweckdienlich sein, ein derartiges Leid zu ignorieren, wo Kinder Hungers sterben – in einer Welt des Überflusses? 

Wir kennen die Pläne der 'Illuminaten', Bedingungen zu schaffen, die zur Entvölkerung der Welt führen, aber wollt ihr wirklich nur so dasitzen und zulassen, dass dies geschieht? Diese Punkte zeigen auf, wo ihr euch befindet auf der Leiter der Evolution, und sie verlangen nach Antworten, die nicht beiseite gefegt werden können. So wie bei eurer Reaktion auf den Tsunami gibt es so viele unter euch, die tief greifend vorgehen, um den Opfern zu helfen, aber wie oft findet ihr es notwendig, eure Regierungen unter Druck zu setzen, damit sie eurem Beispiel folgen? Auch jetzt haben sie ihre Hilfs-Versprechungen nicht erfüllt und sind recht froh, wenn sie zulassen können, dass diese Angelegenheit in den Schatten (der Ereignisse) verschwindet. Die Mehrheit der Bevölkerung ist gutherzig und erhebt sich bei der Gelegenheit, Hunger zu lindern und erforderliche Hilfe anzubieten. Eure 'Repräsentanten' aber sind es, die eure Besorgnis nicht zu begreifen scheinen oder nicht euren Grad an Zielbewusstheit haben.  

Jene, die da eine globale Vorherrschaft vor Augen haben, sehen eine Weltregierung kommen, die sie unter ihrer Kontrolle haben möchten; aber in ihren Plänen ist nicht vorgesehen, euch den Frieden zu bringen, den ihr anstrebt, sondern totale Kontroll-Herrschaft und die Beseitigung eurer Freiheit. Doch ich will eure Gemüter beruhigen! Denn so etwas wird niemals manifestiert werden. Euer LICHT hat den Vorschuss jener bereits gestoppt, die euch zu beherrschen wünschen, und ihre Pläne sind durcheinander geraten. Wenn sie versuchen, wieder Kontrolle zu erlangen, finden sie Fraktionen innerhalb ihrer eigenen Gruppen vor, die ebenfalls ihren Zugriff verlieren, und interne Machtkämpfe sind die Folge. Schliesslich werden sie in sich zusammenfallen, wie dies mit allen dunklen Energien geschieht, und werden (von der Geschichte) weggefegt werden. 

Ihr Lieben: Ich bin St. Germain, und ich male euch ein Bild, dessen ihr alle kollektiv gewahr seid, um euch einfach nur zu bitten, die Welt mit LICHT zu überfluten. Nur ein bisschen mehr, und es wird den notwendigen Ausschlag geben, und dann werdet ihr unglaubliche Ereignisse erleben, sowie den Beginn des Wandels, den ihr so sehr herbeisehnt. Euer Tag ist schon fast da, und jene alten Lebensweisen werden sich für immer wandeln, und es wird eine neue Fügung sein. Die Zeit wartet auf niemanden, aber sie ist dem Plan des Schöpfers untergeordnet. Eine neue Morgendämmerung steigt herauf, und nie wieder soll Finsternis euren Weg kreuzen. Lebt eure Liebe für alles Leben, denn alles ist miteinander verbunden, und was ihr für Einen tut, das tut ihr zugleich für Alle.

Danke, St. Germain 

Mike Quinsey  ( michael@quinsey.wanadoo.co.uk ) 

http://www.treeofthegoldenlight.com  = Link: ET First Contact – Channeled Messages by Mike Quinsey 

Übersetzung: Martin Gadow