Zwei oder mehr in meinem Namen

9.1.2006

Christ Michael:

Zwei oder mehr in meinem Namen

Ihr Lieben, die das lange Warten so geduldig ertragen haben, seid dafür gepriesen! Es ist nun endlich soweit, die zusätzliche Unterstützung vom Mars wirkt sich aus. Über das Wochenende haben einige Personen Vorladungen und andere wichtige Informationen erhalten, die ihnen genau sagen, was geschehen wird - mit oder ohne ihre Unterstützung.

Und für die von Euch, die diese Frage im Forum gestellt haben: Ja, die Basis auf dem Mars besteht seit über 50 Jahren. Die kleinen "Rover" sind nichts als ein Betrugs-manöver. Und alles, was Ihr über die Rover gehört habe – die Landung, die auftretenden Probleme - nun: Könnte das nicht einfach nur eine nette Geschichte im Fernsehen gewesen sein? Wie auch immer: kommen wir zum wirklichen Zweck dieser Nachricht zurück.

Sananda hat Euch gesagt - und ich unterstreiche das - dass es nun Viele in Eurer Umgebung gibt, die in den nächsten Wochen Eure Unterstützung brauchen und Euer Wissen. Es geht um die Landungen und auch um die Informationen in den Medien. Ihr müsst fortfahren damit, die Ängste zu beschwichtigen und sie darüber aufklären, dass dies der Prozess des Zweiten Kommens ist - der sich direkt vor ihren Augen abspielt. Und erklärt ihnen auch, dass dies die Verzückung ist - die Aufregung und Freude - und dass es kein "Auffahren in den Himmel" geben wird.

Sagt Ihnen, dass der Christus unseres Universums in der Tat gegenwärtig ist und persönlich auf der Erde sein wird. Ich bekräftige, dass ich dies plane. Nicht in den nächsten Wochen, aber sobald die Erde an diesen Gedanken gewöhnt ist. Ich werde im Fernsehen zu sehen sein, und ich versichere Euch: Nicht im Sinne einer Beeinflussung oder Täuschung. Ich werde alle wichtigen Regierungen in der Welt offen besuchen, die Transparenz muss jetzt beginnen.

Die Stromausfälle werden öffentlich angekündigt werden, falls alle Pläne dieser Woche sich wie gewünscht erfüllen. Während der Stromausfälle wird es einen grossen Stern - pardon - ein Sternenschiff im Osten geben. In Wirklichkeit werden es mehrere sein, denn die beteiligten Sternenschiffe - mein eigenes, die Phoenix, eingeschlossen - werden sehr tief fliegen. Uns so brauchen wir mehrere, damit alle eines sehen können. Ich werde mit meinem Schiff an meinem "angestammten" Platz in der Nähe des 40. Breitengrades sein.

Das Schiff, welches sich derzeit dort befindet, ist nicht die Phoenix, und es ist an einer etwas anderen Position, um Verwirrung zu stiften und Fragen bei denen auszulösen, die die Phoenix beobachten. Herzlichen Glückwunsch, John, dass Du das herausgefunden und im Forum danach gefragt hast. Candace nennt dieses Sternenschiff gerne das "Platzdeckchen". Natürlich weiss sie, dass dieses andere Schiff alles andere als ein Platzdeckchen ist, dies ist nur ein alberner Ausdruck für ein Schiff, dass die Stellung gehalten hat, während ich mit der Phoenix auf dem Mars war.

Ich muss noch etwas abschweifen in Bezug auf das Forum: Jemand hat einen Kommentar geschrieben über die Kleiderordnung, die für meinen Besuch auf dem Mars erforderlich ist. Ich selbst bin da eher nachlässig und trage am liebsten legere Hosen. Es wird nirgendwo sonst im Universum soviel Wert auf  Uniformen und Orden gelegt wie beim Militär auf der Erde. Die meisten kamen im offiziellen militärischen Ornat. Candace hatte mir nichts von diesem Forumsbeitrag gesagt - wie ich schon sagte: Ich habe jemanden, der die verschiedenen Sites auf der Erde für mich liest und mir Zusammenfassungen sendet - und dabei oft belustigt ist.

Ich musste jetzt lächeln bei dem Kommentar über die Kleiderordnung. Ich bin der Schöpfersohn, doch ich erwarte weder unterwürfiges Verhalten, noch ist es nötig, dass die Leute schwere und unbequeme Uniformen tragen. Kurz nach meiner Ankunft und dem ersten Treffen habe ich klar gemacht, dass es mir egal wäre, wenn die Leute in Schlafanzügen kommen würden. Wenn man die Kleiderfrage nicht so wichtig nimmt, ändert sich die Atmosphäre von Besprechungen in bemerkenswerter Weise. Die Verständigung wird viel besser.

Nun, zurück zum Prozess des Zweiten Kommens (Ihr seht: Ich mache keine Nachrichten "aus der Dose!") Diejenigen, die erwarten, irgendwohin "gebracht " zu werden, brauchen Hilfe und Information. Der Prozess des Zweiten Kommens begann bereits vor mehr als 2000 Jahren, als ich die Erd-Inkarnation verliess. Wie ich bereits gesagt habe, zog ich mich damals in das zentrale Universum (von Havona) zurück, um einen Plan auszuarbeiten. Um genau zu sein, begann der Prozess in dem Moment, als ich meinen Jüngern vor meinem "Tod" sagte, dass ich zurückkehren würde.

Während der Renaissancezeit wurde der Prozess fortgeführt, das war Teil des Plans. Hätten Anu und seine Genossen nicht die Verbrennung von Ketzern auf dem Scheiter-haufen und andere Schandtaten verursacht, wären wir schon viel weiter in der Umsetz-ung des Planes. Doch so ist sie nun einmal, die Geschichte der Erde. Wie es schon an anderer Stelle in einer der Nachrichten berichtet wurde, wurde der Erde und ihren Be-wohnern eine Erlösung angeboten, dies wurde jedoch durch die Menschen zurück-gewiesen (Anführungszeichen von Thyl Steinemann – ich hätte die Erlösung sicher nicht abgelehnt!!). Und so begannen wir den Prozess, von innen heraus am Aufstieg zu arbeiten. Das hat dann schliesslich dazu geführt, dass ich mich entschieden habe, meine 7. Inkarnations-erfahrung auf Urantia (auf unserer Erde) zu machen. [I]

Dies war lange vor dem Fall von Atlantis, lange bevor die Menschen der Erde der Negativität Resonanz gelebt haben.

Ich habe noch einen interessanten "Leckerbissen" für Euch. Einige haben vielleicht in den Journalen über Nikola Tesla gelesen. Er ist nicht gestorben, sondern in seinem Körper aufgestiegen. Und er hat sich in verschiedenen Verstecken aufgehalten, die es rund um die Erde gibt und die von der Weissen Bruderschaft genutzt werden. Er hat seine Arbeit fortgesetzt. Sein Tod war eine Inszenierung, denn es war Zeit für ihn, seine Arbeit auf der Erde zu beenden. Denn er wäre sonst wegen seiner Arbeit umgebracht worden. [II]

Eure Fähigkeiten, den Weg zu weisen und zu informieren, werden jetzt mehr denn je benötigt. Wir haben dieses Projekt aufgebaut, um Unterstützung zu geben und Wissen zu verbreiten. Es gibt da ein Zähneknirschen bei einigen Leuten, die eine andere Version des Zweiten Kommens erwarten. Auch diejenigen, die nichts mit organisierter Religion zu tun haben oder sich davon distanziert haben, werden durch die organisierte Religion beeinflusst. Denn organisierte Religion ist eine entscheidende Kraft der Dunkelmächte auf der Erde, sie zeigt den Menschen, wie sie die Matrix freiwillig anerkennen. Jesus einfach zu folgen ist nicht Der Weg.

Ihr müsst den Leuten erklären, dass Güte und Frieden Der Weg ist. Der Weg ist, das sie verantwortliche Kinder Gottes sind. Grössere Kinder, die sich freuen und fragen und alles wissen wollen - nicht Babys, die einen "Papa-Gott" anbeten. Die Lieder, die Sonntags in der Kirche erklingen, sind schön zu hören, doch sie alle haben manipulierende Texte. Und oft beobachte ich die Leute, wie sie beim Singen nach oben schauen und nach einem Gott im Himmel suchen - obwohl die Göttlichkeit doch in ihnen selbst zu finden ist.

Ihr müsst Ihnen weiterhin erklären, dass sie alle Fragmente des Ewigen Vaters aller Schöpfung sind, und das sie voll verantwortlich sind. Gott gibt allen Verstand, und dies ist Gottes grösstes Geschenk - nicht etwa das Leben. Denn ohne Verstand gäbe es kein Wachsen, kein ständiges Lernen, keinen Aufstieg und keinen evolutionären Prozess. Evolution kann ohne Verstand nicht stattfinden.

Wenn sie Euch ihre kleinen Geschichten von "Wahrheit" erzählen, müsst Ihr Ihnen klar machen, dass es Märchen sind, Märchen, welche die BBB&G's – der Antichrist - in die Religionen eingeschmuggelt haben. Sie wurden in die Irre geleitet. Es ist Zeit die Wahrheit zu sagen und keine faulen Kompromisse in Bezug auf andere Menschen zu machen. Wenn Ihr das tut (die Wahrheit nicht sagt und faule Kompromisse macht), arbeitet Ihr dem "Tier" zu. Ihr lasst dann List und Täuschung zu und seit mit dafür verantwortlich. Ihr erlaubt ihnen, ihre einfältigen Vorstellungen zu behalten, weil ihr sie nicht herausfordert. Stellt ihnen unangenehme Fragen, sorgt dafür, dass sie sich unwohl fühlen. Ihr Seelenwachstum und ihr Aufstieg hängen davon ab, dass sie Verantwortung für ihr Denken übernehmen und ihren Verstand gebrauchen.

Die Idee des "Auffahrens in den Himmel" ist eine, die sogar ein Kind in Frage stellen würde, zumindest so lange, wie es noch nicht mit Vorstellung von Weihnachtsmann und Osterhase konfrontiert worden ist. Kinder stellen Fragen, und wenn sie das tun, dann bekommen sie oft die Antwort, das sei Zauberei - oder ein ähnlicher Blödsinn. Das ist keine Zauberei, das ist eine Illusion, die auf der Erde verbreitet ist. Ja, natürlich kann ich die Wände hoch laufen und tue das auch regelmässig. Das hat jedoch nichts mit Magie zu tun. Es ist einfach eine Kombination von Eigenschaften meines Körpers und Wissen über die Wissenschaft. Und ich kann Euch versichern: Mein Wissen über die Wissenschaften ist vollständig, anderenfalls hätte ich nicht die Schule der Schöpfersöhne erfolgreich abgeschlossen. Und ich wäre dann nicht nach Nebadon gekommen. In naher Zukunft werde ich Euch mehr über die Schöpfersöhne lehren und auch etwas mehr über meine Biographie erzählen.

Wunder werden nicht zu Wundern durch diejenigen, die sie vollbringen, sondern nutzen einfach die Gesetze der Physik. Diese sind unveränderlich, wenn sie mit dem richtigen Verständnis angewendet werden. In hoffentlich nicht allzu ferner Zukunft werden Wissenschaft und Religion zu einer geheiligten Lehre verschmelzen und nicht mehr als voneinander getrennt angesehen werden.

Wissenschaft ist lediglich das akkurate Verständnis von Schöpfung. Und wenn man diesen Ansatz weiter verfolgt, kommt das geheiligte Verständnis zum Tragen. Dann kann Gott erkannt werden, überall in der Schöpfung. Schaut Euch das an, was Ihr verstehen könnt, obwohl Ihr in der Schule nur ungenügend darüber unterrichtet wurdet. Schaut Euch das an, was ein Atom ist. Das Atom enthält alles Wissen Gottes, und es ist weise.

Die Teilchen oder Bestandteile eines Atoms sind relativ klein mit viel "Freiraum" zwischen dem Atomkern und den Elektronen. Die Umlaufbahnen der Elektronen um den Atomkern herum werden von Eurer Wissenschaft bestenfalls rudimentär verstanden. Es gibt eine ständige Kommunikation zwischen den Protonen, Neutronen und Elektronen. Und in dem "Platz" dazwischen ist der Geist des Lebens beheimatet. Es ist kein leerer Raum. Und so ist alles vielmehr Geist als Materie, Materie ist eine völlige Illusion.

Alles, was existiert, ist eine Illusion, die wir alle gemeinsam erschaffen haben. 700’000 Universen  - und es werden immer mehr. Viele neue Nebel warten auf Eure Fähigkeiten. Ihr werdet Schöpfergötter, die diese Nebel in zukünftige Universen verwandeln. Diejenigen von Euch, die unter der Komplexität und Negativität auf der Erde leiden und manchmal den Wunsch haben, die Erde zu verlasen, seid versichert: Indem Ihr bleibt und die Neue Erde miterschafft, erwerbt Ihr Euch grosse Fähigkeiten. Und Ihr kamt genau deswegen hierher, damit Ihr weiter gehen könnt auf Eurer Reise: Um neue Universen zu erschaffen.

Es gibt keine neuen Schöpfersöhne, die von der Paradies-Insel kommen. Ihr werdet diese Schöpfersöhne sein. Dieser Planet Erde ist eine gewaltige Herausforderung und Schulung für Euch, und wenn Ihr dieses Kapitel abgeschlossen habt, werdet Ihr vielen grossen Dingen zustreben. So werdet Eures Unwohlseins Herr und setzt Eure grossartige Reise fort! Ihr werdet Türen über Türen öffnen, wenn Ihr meine gesegnete Urantia heilt.

Candace und ich arbeiten zeitweise an neuen Schriften über meine geliebte Urantia, so wie es unsere Terminpläne erlauben. Früher war Urantia ein wundervoller Planet und ein perfekter Platz, um neue Lebensformen zu entwickeln. Shehkmet kennt Ihr bereits, sie ist eine Meister-Genetikerin von einem der frühen Universen in Orvonton. Sie ist eine Aufsteigende Tochter mit Auszeichnung, geheiligt in Gott. Sie wird ihr Können einbringen, um MEINEN Planeten der Aussaat, Urantia, wiederherzustellen. Denn viele Lebensformen sind in der Aufstiegsreise der Evolution verloren gegangen und müssen ersetzt werden. Nur dann kann die Reise des Geistes, der sich durch Materie ausdrückt, wie geplant fortgesetzt werden, es darf keine Blockaden geben.

Das Zweite Kommen ist ein Prozess, nicht einfach ein einzelnes Ereignis. Ihr setzt diesen Prozess fort, indem Ihr das Konzept von NESARA auf der Welt umsetzt. Wenn Ihr Eure messianischen Ideen entwickelt, sollten diese die Arbeit in Euren Familien und anderen Gruppen einschliessen. Dabei müsst Ihr darauf achten, das Alle, die mitmachen, wirklich mitdenken und helfen, die Probleme zu lösen, statt nur Euren Anweisungen zu folgen. Diejenigen, die mit dem Planeten aufsteigen wollen, müssen mitdenken und aktiv werden. Sie müssen die Idee aufgeben, dass jemand anderes - oder Gott - die Arbeit für sie tut.

Das "Zwei oder Mehr in Meinem Namen" meint zwei oder mehr ICH BINs, nicht "Ich folge", um die Arbeit zu erledigen. Ihr solltet es nicht zulassen, dass diejenigen, denen Ihr Hilfe anbietet, einfach nur herumsitzen und die Hilfe annehmen. Ihr müsst sie bei der Lösung der Probleme einbeziehen. Sie müssen wirklich denken! Wenn Candace's Katze Spicy Girl einen Gedanken-Justierer bekommen kann, meint Ihr nicht auch, dass diejenigen in einem menschlichen Körper das auch schaffen können? Das ist ein grosses Ziel! Denn ungefähr die
Hälfte der Menschen auf der Erde sind neue, junge Seelen - um es einmal so auszudrücken.

Es ist ihr erstes Leben in einem menschlichen Körper, und viele haben nicht bzw. werden nicht einen Gottesfunken (orig.: "Father Fragment") anziehen. Sie müssen eine bewusste Entscheidung treffen, das zu tun. Es ist die Zeit der Entscheidung! Und die Zeit der Problemlösungen!  Die BBB&Gs haben meinen Namen nutzlos gemacht, denn sie haben die DNA der Menschen so verändert, dass sie zu ihren Arbeitsbienen wurden. MEIN Name hat mit dem Wachsen durch Wissen zu tun und mit der Anwendung dieses Wissens.

Es hat zu tun mit dem Verlassen von Boxen und Überwinden von Grenzen. Das Leben entwickelt sich von kleineren „Schachteln“ in grössere „Schachteln“. Und damit sich eine Tierseele in eine höhere Tierseele weiter entwickeln kann, um zu lernen, muss das Tier aus seiner DNA-Box herauskommen. Candace's Katze ist aus der Katzen-DNA-Box herausgekommen und hat sich dadurch nicht nur ihre nächste Inkarnation als Mensch erworben, sondern auch einen Gedanken-Justierer, ein Fragment des Vaters auf der Paradiesinsel. Er ist zwar nur geliehen, bis die Zeit für die Verschmelzung gekommen ist, und so muss Spicy Girl die Reise zur Verschmelzung erst noch machen. Doch sie ist im Herrschaftlichen Wohnsitz der ersten Ebene, um ihre Ausbildung zu erhalten, ihre Reise hat begonnen.

Diejenigen von Euch, die zusammen mit der Erde aufsteigen und noch keinen Gottesfunken haben, erhalten ihre Ausbildung in der Nacht, während sie schlafen. Viele werden in die Herrschaftlichen Wohnsitze gebracht, um dort mit dem Gottesfunken verschmolzen zu werden, sie reisen in ihrem Ätherkörper und kehren dann in ihren physischen Körper zurück. Sie starten ihre Reise in den Aufstieg in Grossartigkeit, als vollständige Söhne und Töchter Gottes - durch Verschmelzung, statt durch Glauben. Denn der Lichtkörper ist das Werkzeug der aufsteigenden Söhne der Realität, die den Glauben in etwas Grösseres verwandelt haben. Für diese Menschen wird es keinen Zweiten Tod geben - sie haben die ewige Reise gewählt. Viele von Euch sind bereits mit dem Gottesfunken verschmolzen und Eure Lichtkörper entwickeln sich in der Tat.

Wir möchten, dass die Hälfte der Bevölkerung, die "Roboter" sind (im Sinne von neuen, jungen Seelen mit geringer Qualität der DNA - Klone nicht eingeschlossen) zu Problemlösern wird. Dass die Zahl der Roboter überhaupt so gross ist, ist das Resultat der Arbeit des Antichristen. Es ist unnatürlich für Gottes Wege. Ihr findet sie überall, und sie sind Roboter, weil sie Nachahmen und folgen, statt selbst aktiv zu werden. Diese Menschen sind nicht das natürliche und normale Ergebnis des Evolutionsprozesses. Doch sie sind hier und brauchen Eure Hilfe. Sie brauchen den Gottesfunken, denn sonst kehren sie zu ihrer menschlichen Gruppenseele zurück oder erleiden den Zweiten Tod. Denn sie beginnen nicht einmal, das Karma zu verstehen, dass sie durch ihre Handlungen aufbauen, wenn der Antichrist sie als Kanonenfutter benutzt.

Das bedeutet es, den Namen des Herrn nutzlos zu machen. Gott hat niemals Roboter dieses Typs  beabsichtigt. Es ist völlig unnatürlich. Doch wir stellen noch mehr Schulen bereit, um sie während der Nacht auszubilden, wir werden viele Schulen haben, die sie auch am Tag besuchen können. Ihr könnt beginnen, den Weg zu weisen, Ihr könnt zeigen, was ein Sohn oder eine Tochter Gottes wirklich ist und was das bedeutet. Und vielleicht, nur vielleicht - in Wirklichkeit: Sehr wahrscheinlich - werden sie einen Gottesfunken anziehen. Wir tun alles von unserer Seite aus, um dies zu ermöglichen.

Ich möchte nicht, dass diese Seelen verloren gehen, dass dieses Wissen für den Vater verloren geht. Viele können die Ausbildung auf der Erde nicht fortsetzen, sie sind nicht bereit dafür. Doch sie können in die Herrschaftlichen Wohnsitze umziehen und ihre wirkliche Reise beginnen. Zeigt ihnen den Weg. Der Gottesfunken und die Verschmelzung mit ihm macht sie zu Göttlichen Geschöpfen. Das ist das wichtigste Konzept, das sie Ihr – und sie - verstehen müssen. Der Gottesfunke erlaubt es, des Vaters Wissen zu suchen und zu erkunden. Er speichert alles Wissen und alle Erfahrungen, die sonst verloren gehen, wenn das Gehirn zusammen mit dem Körper abstirbt.

Ihr werdet auch viele junge Seelen finden, die bereits einen Gottesfunken angezogen haben, aber noch nicht mit ihm verschmolzen sind. Dass dies passiert, ist möglich. Auch dann, wenn die Verschmelzung noch nicht stattgefunden hat, lernen sie weiter. Der neue jungfräuliche Planet ist kein Ort der Strafe. Jungfräulich meint sauber, frei von negativen Energien. Er ist in wunderschöner Ausgeglichenheit, ein Platz, um in Frische erneut zu starten. Viele werden dorthin gehen, um ihre Reise fortzusetzen und dort mit dem Gottesfunken zu verschmelzen.

Die Reise durch die sieben Herrschaftlichen Wohnsitze - in manchen Schriften auch sieben Himmel genannt - ist eine lange Reise, doch für einige ist sie länger geworden, als es notwendig gewesen wäre. Indem die jungen Seelen auf diesen neuen Planeten umziehen, kann ihre Reise evtl. verkürzt werden. Zeigt ihnen den Weg, voller Stolz, im Dienst am Nächsten. Und Ihr dient anderen, indem Ihr ihnen helft, zu erwachen und euch um ihre Reise kümmert. Speist sie, wo es nötig ist, kleidet sie, wenn sie das brauchen, doch ermuntert sie, an den Lösungen mitzuarbeiten, damit sie ihre Seelen weiter entwickeln können.

Setzt Euch mit ihnen zusammen, in den Gemeinschaften, deren Teil ihr seid, und stellt ihnen eine Aufgabe, eine Herausforderung. Weist sie auf die Kontrolle durch die Matrix hin, auf die Unwahrheiten. Und Ihr lernt und informiert Euch über die Matrix und all die Unwahrheiten, damit ihr darüber sprechen könnt. Denn viele von Euch haben zur Matrix beigetragen, ja, sie sogar durch bewusste Zustimmung gestärkt. Im Forum gibt es nun einen Bereich, der sich mit der Matrix beschäftigt - schaut dort nach und schaut die Matrix an.

Patrick Bellringer hat kürzlich einen Artikel veröffentlicht, der vieles detailliert beschreibt, was korrigiert werden muss, um den Himmel auf Erden zu erschaffen. Doch der Artikel sagt nicht, dass vieles davon zur Matrix gehört und dass Ihr die Systemsprenger seid, um den Wandel zu vollziehen. Dies ist nicht die Arbeit der Götter im Himmel. Und erliegt nicht der irrigen New Age Lehre, dass es Ego-gesteuert sei, Probleme auf der Erde zu lösen. Dies ist grundfalsch! Das ist nur ein weiterer Typ von Lehre, der Euch dazu bringen soll, einfach nur herumzusitzen und nicht mit Gott zusammen zu erschaffen. Candace, die Ihr jetzt sicher ein bisschen besser kennt durch ihre Website, ist die Person auf der Erde, die dem Ego am wenigsten Resonanz lebt. Sie arbeitet voll im Dienst am Nächsten.

Sie hat AbundantHope aufgebaut, und anstatt in bettelnde Gebete zu verfallen, hat sie mich persönlich kontaktiert, mir einen Plan angeboten, eine Lösung - und diesen Plan haben wir akzeptiert. Und dies macht AbundantHope jetzt auch zu unserem Projekt. Erschafft zusammen mit Gott, entwickelt die Lösungen. Wartet nicht darauf, dass Gott Euch Aufgaben zuteilt. Ich werde es nicht tun, denn es ist Eure Aufgabe, zusammen mit MIR zu erschaffen und nicht einfach mir zu folgen. Lasst uns die Reise zusammen fortsetzen, und nicht getrennt voneinander. Zwei oder mehr in Meinem Namen.

Namaste, ICH BIN Der Christus, auf den Ihr gewartet habt und von dem Ihr ein Teil seid.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I  Es geht hier darum, dass jeder Schöpfersohn die Aufgabe hat, sich in seinem Universum siebenmal zu inkarnieren, um Erfahrungen zu machen und weise zu werden. Näheres hierzu enthält Abschnitt 119 des Buches Urantia.

II  Hier geht es insbesondere um die Themenfelder "Freie Energie".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quelle: Candace Frieze; http://www.abundanthope.net  (8./9. Januar 2006

Übersetzung: Henning O. Lutz (10. Januar 2006, zur Zeit in den USA)  

http://www.abundanthope.de

< zurück 

> nächste Seite