Asthar Sheran und Soltec reden Klartext

Übersetzung: Henning O. Lutz 29.04.2006

Candace: Hallo alle zusammen, ich bringe heute eine Arbeit von Ashtar und Soltec. Es ist eine Antwort auf die wiederholt von Patrick H. Bellringer verbreitete Information dass eine Evakuierung bevorsteht. Ich habe die Information erhalten, dass heute auf www.fourwinds10.com eine Kopie des Phoenix Journals #5 verbreitet wurde, die in erster Linie von Ashtar verfasst worden ist. Es ist ein interessanter Stoff. Ich habe das meiste davon heute gelesen, nachdem ich die Nachricht verfasst habe – ich hatte das Material schon vor langer Zeit herunter geladen, es aber nie ganz gelesen. Es enthält vieles zur Geschichte und den Hintergründen der Einflussnahme auf die Erde und die Rettungsmassnahmen. Ich habe einiges davon auch an anderer Stelle gelesen, war mir bis heute aber über die Echtheit nicht im Klaren.

Ashtar: Ihr Geliebten, ICH BIN Ashtar, ja, der Ashtar, meine Freunde vom mächtigen Ashtar-Kommando, die Euch vom Bösen befreien. Ich wurde darauf aufmerksam, dass ein Teil meines Diktats von 1989, dass ich Dharma durchgegeben habe – das Phoenix Journal #5 – falsch verwendet worden ist. Die Dinge haben sich geändert.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist der Planet, Shan, stabil. Alles in allem hat sie sich in 4D-Bewusstsein bewegt – Ihr könntet auch sagen "im Mittel", denn viele leben noch in beklagenswerten Umständen. Gleichzeitig inkarnieren Wesenheiten aus der 9. Dimension und höher.

Leute, die Erde wird sich nicht überschlagen – auf jeden Fall nicht zum jetzigen Zeitpunkt, und ich sehe wenig Gründe, dass dies überhaupt passiert. Nun gebe ich an Soltec, Euer freundlicher Geophysiker. Er wird Euch die neuesten Informationen zur Natur des Erdmagnetfeldes geben.

Soltec: Ja, geliebte Seele (Soltec spricht zunächst Candace an), ich bin hier, und Du bist ein bisschen überrascht? Es scheint mir, als würdest Du meine Energie geniessen (ich tue das). Vor nicht langer Zeit hast Du Deine Leser auf die Schönheit des Mondscheins aufmerksam gemacht, und jemand war in der Lage, das zu fotografieren und ins Forum zu stellen. Nun, dieser Mondschein hängt direkt mit dem täglich zunehmenden Strahlen der Erde zusammen. Natürlich ist es irritierend für Viele, dass es so lange dauert, bis dieses letzte Kartell endlich abtritt. Doch betrachtet das grosse Bild (ins Bild klicken! tst), und ich erinnere Euch daran, dass sie (die Dunkelmächte) in der Minderheit sind.

Die Erde würde nicht den Mond erleuchten, wenn es anders wäre. Es ist Euer 4D-Effekt, sichtbar gemacht. Die Magnetfelder stabilisieren sich jetzt schon ganz gut. Die Gefahren bei der kommenden Polveränderung sind gering. Es gibt zwei Arten von Polsprüngen: Eine, bei der die Pole ihre Polarität wechseln und eine andere, bei der ein Planet sich überschlägt, umdreht. Ihr seid jetzt aus der Gefahrenzone heraus, es wird weder das eine noch das andere passieren.

Der „Polsprung“, der sich jetzt anbahnt, ist ein guter und keinesfalls ein katastrophales Ereignis. Der Planet nähert sich dem Zustand der „Uni-Polarität“. Das bedeutet, dass es weder einen Nord- noch einen Südpol geben wird. Dies ist ein allmählicher Prozess und nicht etwa ein plötzliches Ereignis. Wir sind sehr erfreut über den Fortgang der Dinge. Und was bedeutet Uni-Polarität? Sie bedeutet Einheit. Das Ende der Dualität, so wie Ihr sie kennt. Uni-Polarität ist der positive Pol des Magnetfeldes, ohne einen negativen Pol.

Wenn dies eintritt, und es wird noch ein wenig dauern, werden Eure (Kompass-)Magnete nicht mehr wie gewohnt arbeiten. Dies ist das Ziel des Aufstiegs. Oftmals ist das ein plötzliches Ereignis, und wenn es sich so abspielt, dann auf einem unbewohnten Planeten. Doch auf der Erde liegen die Dinge anders, wie Ihr alle wisst. Ihr nehmt den ungewöhnlichen Reiseverlauf, ein grosses Experiment, zusammen mit dem Planeten zu reisen, aufzusteigen. Es ist nicht so ungewöhnlich, denn üblicherweise passiert dieser Übergang auf Planeten über eine lange Zeitperiode, und sie kommen Stück für Stück ins LICHT und in die Liebe.

Was auf der Erde anders ist: Im Kosmischen Plan ist jetzt die „Zeit der Korrektur“. Ihr seid nicht auf der langsamen, gemütlichen Reise, das Tempo hat sich beschleunigt. Deswegen gibt es jetzt mehr Erdbeben, besonders in den kommenden Monaten. Denn die Menschen sind immer noch nicht genügend aufgewacht in Bezug auf den Krieg und die Bedingungen auf dem Planeten. Doch sie sind kurz davor.

Die aktuellen Tornados und die sintflutartigen Regenfälle kühlen die Erde. Ihr werdet weiterhin Stürme haben, die dafür sorgen, dass die Hitze der Erde in die äussere Atmosphäre und den nahen Orbit transportiert wird. In der Tat kühlt der Weltraum die Erde ab. Dies wird sich in wenigen Jahren erheblich beruhigen, wenn Ihr weniger Hitze erzeugt und auch dadurch, dass wir das Firmament wiederhergestellt haben werden. [1]

Es kann in der Tat sein, dass wir in der kommenden Zeit und abhängig vom Erwachen des Planeten Menschen evakuieren, die in gefährdeten Zonen leben – als Dienst an Euch. Die Mutter, Gaia, wünscht nicht, das Ihre Lebensformen den Stress massiver Erdveränderungen erfahren müssen. Doch solange wir nicht auf der Erdoberfläche sind und Euch ausbilden können, sind auch keine Evakuierungen möglich (Hervorhebung durch den Übersetzer). Das würde nicht nur Angst erzeugen, die Kirchen würden dies auch als Bestätigung ihrer Entrückungslehre nutzen.

Ihr alle, die Ihr diese Nachricht lest, habt beschlossen, dies alles mitzuerleben – für Euer eigenes Wachstum. Ihr habt entschieden, alles neu zu bauen auf dem Planeten. Ihr werdet die Politik neu gestalten, die Infrastruktur, Eure Wohnungen, wie Ihr esst, die Medien. Und Ihr werdet viele Technologien erhalten, wenn Ihr reif genug dafür seid (Hervorhebung durch den Übersetzer).

Die Erdbevölkerung wird sich verringern, denn einige werden nach Hause zurückkehren. Paare werden darauf achten, dass sie nur bewusst gewollte Kinder bekommen. Und die Anzahl der Robotics [2] im fortpflanzungsfähigen Alter wird zurückgehen aufgrund der Veränderungen des Schwingungsniveaus. In relativ kurzer Zeit – etwa zwei Jahre – werden die Veränderungen im Magnetfeld Ursache dafür sein, dass die Frauen niedrigerer Schwingung nicht mehr empfängnis-fähig sind. Dies ist eine natürliche Entwicklung.

In dem Mass, wie der Planet aufsteigt, können Sternenleute, die inkarnieren wollen, eine solch niedrig schwingende DNA nicht benutzen – Gleiches zieht Gleiches an. Die DNA kann auch nicht umgebildet werden, und das höhere Schwingungsniveau des Planeten wird es verhindern, dass niedriger entwickelte Lebensformen sich inkarnieren können. Und einige werden ihren Übergang in den kommenden Erdbeben vollziehen, denn diese Leute haben sich entschieden, in gefährdeten Gebieten zu leben und ihre Häuser zu bauen – fehlerhaftes Denken ist dafür die Ursache.

Wir setzen unsere Bemühungen fort, Druck abzulassen: Wir erzeugen fast täglich Erdbeben. Viele auf See oder in der Tiefsee, wo sie nicht ohne weiteres bemerkt werden. Ihr werdet wiederum viele Hurrikane haben dieses Jahr, manche werden Zyklone genannt werden, der Name spielt keine Rolle. Die Erde muss gekühlt werden, anderenfalls wird sie sich auf andere Weise Luft verschaffen. Zu einem bestimmten Zeitpunkt werden die Menschen in Kalifornien ein gutes Stück von der Küste wegziehen müssen. Denn die Küstenareale eines grossen Teils von Kalifornien sind eine Felsbank. Diese Felsbank wird wieder ins Meer sinken und viele der Gebäude mit sich nehmen.

Ihr habt chaotische Zeiten vor Euch, denn diese Ereignisse werden stattfinden, und Ihr müsst die Probleme lösen, die damit zusammenhängen. Gott wird diese Probleme nicht lösen. Gott wird Euch darauf aufmerksam machen, doch Ihr, meine Freunde, müsst die Arbeit tun. Und nur Gebete, die um unsere Hilfe bitten oder „Gedankenkraft“ werden die Probleme nicht allein lösen können, die entstehen, wenn ein Teil Kaliforniens im Meer versinkt. Dies wird – wie ich bereits sagte, noch etwas dauern, und ich werde Euch heute nicht sagen, wann das genau passieren wird. Doch wir werden es sagen, wenn wir die Zeit besser abschätzen können, wenn wir auf der Erde sind und das möglich ist. (Hervorhebung durch den Übersetzer). Es jetzt nicht die Zeit, „auszurasten“, wie Ihr sagen würdet.

Patrick (Bellringer), Du musst aufhören, diesen Quatsch zu verbreiten. Du erzeugst damit nicht nur Angst, vielmehr begünstigst Du eine Änderung des Bewusstseins, die nicht gut ist für die Magnetfelder. Glücklicherweise hast Du nur wenige Leser, doch Du gibst falsche Informationen an die wenigen Leser, die Du hast – und diese nutzen das dann, um „Entrückungs“-Propaganda für die Kirchen zu erzeugen. Du verschlimmerst die Situation, und ich fordere Dich persönlich auf, „das Maul zu halten“ – wie Ihr auf der Erde sagen würdet.

Es gibt eine gewisse Wahrscheinlichkeit – die alte Geschichte mit den Abhängigkeiten – dass partielle Evakuierungen durchgeführt werden, um die Reinigung bestimmter Gebiete zu erlauben. Doch der gesamte Planet wird nicht evakuiert werden, und partielle Evakuierungen sind derzeit nicht geplant. Einige der Völker, welche die Innere Erde bewohnen, müssen eventuell selbst evakuiert werden, da sie von den Erdveränderungen betroffen sind. Wäre eine Evakuierung in den 80er oder 90er Jahren notwendig gewesen, dann hätten wir auch alle Völker der Inneren Erde evakuieren müssen, denn ein Überschlag ist schlimmer als ein Polsprung.

Also Patrick, Deine Informationen von Massen, die angeblich nicht nur auf die Sternenschiffe, sondern auch in die Innere Erde evakuiert werden, wäre in jedem Fall falsch. Denn da gibt es einige in der Inneren Erde, in Bereichen, die ich jetzt nicht nenne: Sie sind von den Erdveränderungen nicht betroffen und haben Platz geschaffen, um Menschen von der Oberfläche aufzunehmen, falls das notwendig sein sollte. Doch diese Quartiere sind nicht genug ausgebaut, um grosse Menschenmengen in kurzer Zeit aufnehmen zu können. -

Was machen nun Eure Pole, im besonderem der Nordpol? Er wandert umher. Ihr könnt das mit Euren Kompassen feststellen. Ausserdem verändert die Erde langsam ihre Neigung, das ist ein normales Umwandlungsgeschehen. Im Laufe eines Jahres ist die Erdachse jetzt 18 Grad zur Sonne geneigt, das waren in der Vergangenheit 38 Grad. Wir haben also eine Veränderung von 20 Winkelgraden. Dies ist die Ursache für die milderen Winter – einfach weil Ihr weniger weit von der Sonne entfernt seid.

Lasst mich nun etwas zu den Chemtrails sagen. Hört auf mit dem Gezeter darüber. Sie sind Teile des Göttlichen Plans, der zum Inhalt hat, Euer Firmament wieder herzustellen. Die Chemtrails ziehen Feuchtigkeit von der Erdoberfläche an, dadurch, dass sie Wolken im oberen Bereich des Himmels bilden. Und dann gibt es da einige Wesen – sie sind darauf spezialisiert – die Energie anwenden, um diese Wolken und die Feuchtigkeit noch höher heraufzuziehen. Wir testen die Chemtrails kontinuierlich, und sie haben jetzt keine Zusätze mehr (sie hatten es also vorher! tst), die gesundheitsschädlich für Euch wären. Eure zunehmenden Atemwegsprobleme haben nicht mit den Chemtrails zu tun, sondern mit der Luftverschmutzung und den Viren in Euch und Euren Tieren, die auf den üblichen Wegen verbreitet werden (und mit dem Zigarettenrauch, der 4000 Gifte (!) enthält und wo man hingeht, auch von Nichtrauchern und Kindern eingeatmet werden muss; tst).

Wenn Ihr unsere Arbeit mit den Erdbeben verfolgen wollt: Schaut auf den einschlägigen Websites der Regierung nach (http://neic.usgs.gov/neis/bulletin/ ist eine davon). Ich weiss, wovon ich rede. Ich könnte Euch noch mehr Zahlen und Statistiken geben, doch Ihr würdet sie nicht verstehen. Ausserdem werden wir jetzt keine weiteren Informationen an die Allgemeinheit herausgeben. Die Wissenschaftler, die mit uns zusammen arbeiten, kennen die Fakten. Ich gebe nun an Ashtar zurück. Ich grüsse Euch, meine Herren (orig: „I bid you Adonai“), ICH BIN Soltec.

<<<<<<< O >>>>>>>

Ashtar: Hier bin ich wieder, meine Freunde.

In all diesen Dingen seid humorvoll und lacht auch etwas, denn Ihr könnt durchaus Spass haben mit der Idee der Entrückung. Ich würde es begrüssen, wenn ein paar Kartoonisten das Thema aufgreifen würden, denn das wäre ein grossartiges Mittel, die Menschen aufzuklären. Ich denke, dass die Komödianten Vieles der Aufklärungsarbeit leisten werden, wenn sie erst einmal etwas mehr befreit sind.

Könnt Ihr Euch einen Himmel voller nackter Menschen vorstellen, die auf Wolken sitzen und der Zerstörung der Erde zusehen? Wie würden sie wohl auf den Wolken sitzen bleiben? Es könnte ein wundervoller, himmlischer Humor darin sein.

Wie auch immer, die Idee der Entrückung und der Wiederkehr nach 7 Jahren hat einen wahren Kern. Denn würde sich die Erde überschlagen oder es einen Polsprung geben, dann wäre sie für eine gewisse Zeit nicht bewohnbar – wahrscheinlich sehr viel länger als 7 Jahre. Dies ist im genannten Phoenix Journal umfassend dargestellt, ich brauche es hier nicht zu wiederholen.

Diejenigen von Euch, die jetzt inkarniert sind, haben auf dem Planeten grosse Veränderungen bewirkt – auch, wenn sie über das “Zweite Kommen” nichts wissen. Natürlich gibt es immer noch viel zu viel Umweltverschmutzung. Denn es wurde versäumt, Technologien zu entwickeln, die auf dem Planeten längst verfügbar sind. Doch sogar die Anhänger der organisierten Religionen haben Änderungen im Massenbewusstsein bewirkt, und so haben auch sie das Magnetfeld der Erde verändert. Es wird alles so passieren. Die Erde wird aufsteigen mit ihren Pflanzen, Tieren und Menschen. So wie es sein sollte, nur etwas beschleunigt gegenüber dem normalen Entwicklungs-prozess – gleichzeitig ist dieser Aufstieg durch die unglückliche Geschichte von Gaia lange überfällig.

Ihr alle werdet zusammen mit Gaia den wunderbarsten Platz in der Schöpfung aufbauen, einen „virtuellen“ Himmel. Ihr werdet diesem Planeten in relativ kurzer Zeit zum Aufstieg verhelfen – in die Höhen der Pracht und Herrlichkeit. Ihr werdet – und dabei werdet Ihr Hilfe erhalten, besonders von Shekhmet – den Evolutionsprozess so wieder herstellen, wie er sein soll. Und eines Tages werdet Ihr in kleinen Ansiedlungen leben – oft unter der Erde, nicht notwendigerweise in der Inneren Erde – so dass auf der Oberfläche neue Seelen erschaffen werden können im evolutionären Prozess. So war es geplant – und das wurde verhindert. [3]

Die Zahl der Erdenbürger wird abnehmen, aber nicht etwa durch die versteckten Methoden, die durch die Dunkelmächte geplant wurden, vielmehr wird der Prozess des Aussortierens ("Triage") weiter gehen.[4] Ausserdem werden Diejenigen, die auf dem Planeten bleiben, später Kolonien aufbauen. Viele der Sternenleute werden nach Hause zurückkehren, um eine längst verdiente Ruhepause anzutreten – denn viele sind jetzt schon seit mehreren tausend Jahren hier. Viele werden die 5D-Schule abschliessen und auf 6D-Planeten umziehen. In überschaubarer Zeit wird auch die Erde zu einem 6D-Planeten werden und sich immer weiter entwickeln. Der Planet wird Ewige Existenz erlangen – so wie alle Planeten des LICHTS und der Liebe. Denn sie existieren oberhalb der unteren Ebenen und damit in anderer Art. Sie sind „im Himmel“.

Wenn Ihr Euer Firmament wieder habt, werdet Ihr Euch vielleicht eine zweite Sonne aus dem Jupiter erschaffen, um Eure jetzige Sonne zu ergänzen. Vielleicht werdet Ihr neue Mutterschiffe bauen und durch die Galaxien reisen. Viele der Sternenleute leben ständig auf Mutterschiffen, sie sind zu ihrer Heimat geworden. Ein selbst erschaffener Himmel. Und natürlich sind viele von Euch hier in der Ausbildung für die grossen Abenteuer, die Ihr Euch vorgenommen habt: Schöpfer zu werden für die Schöpfungen, die sich im äusseren Weltraum formieren. Ihr werdet die Schöpfer sein. Und Euer Erfahrungsschatz wird grossartig sein, und Ihr habt ihn erworben dadurch, dass Ihr Urantia in den Himmel geholfen habt. Sagt jetzt nicht „Lasst den Planeten sich überschlagen, NEIN DANKE!“ Wir alle sind jetzt zu weit fortgeschritten, um jetzt die Flinte ins Korn zu werfen.

Ich weiss, Ihr alle sitzt dort in Euren minderwertigem Körper – oder besser: Eurem „fleischlichen Kleid“ – und versucht, zu verstehen, dass Ihr grossartig seid und grossartige Seelen mit einem grossen Erfahrungsschatz. Doch dies ist die Wahrzeit. Ihr könnt das nur nicht sehen, weil Eure Körper Tierkörper sind und Ihr Eurer psychischen Fähigkeiten beraubt seid. Sogar die Tiere haben etwas von ihren Fähigkeiten verloren, doch auch sie gewinnen diese Fähigkeiten zurück. Ihr werdet einen wunderbaren Garten Eden auf der Oberfläche erschaffen, und aus diesem werden neue Seelen kommen, die den Weg des Lebens fortsetzen.  

Dadurch, dass Ihr in fleischlichen Körpern lebt, versteht Ihr und habt die Erfahrung eines gefallenen Planeten. Und Ihr werdet die Anzeichen erkennen, wenn Ihr die Schöpfer werdet, wenn Ihr andere Systeme kolonialisiert. Und Ihr werdet wissen, wie es sich anfühlt – und Ihr werdet nicht zulassen, dass es wieder passiert. Ich habe selbst niemals in einem fleischlichen Körper gelebt, ich stelle mir vor, dass es eine schlimme Erfahrung ist. Und Eure Tapferkeit ist so sehr lobenswert! Ich sage es noch mal: Schmeisst nicht die Flinte ins Korn. Geht in Frieden, geliebte Seelen, und setzt Eure Reise fort. Namaste, Ashtar.

<<<<<<< O >>>>>>>

Anmerkung des Übersetzers: Ich habe die restlichen Aussagen von Candace nicht wörtlich übersetzt, sondern zusammengefasst:

·     Es gibt keinen Grund, die Veränderungen zu fürchten. Wir werden es alle gemeinsam schaffen – und zwar auf der Erdoberfläche. Wir sind bereits jetzt Schöpfer, mit der Fähigkeit, die Probleme zu lösen so wie sie auftreten. Dabei werden wir Fehler machen, das ist in Ordnung, wir lernen daraus.

·     Candace beschäftigt sich nicht weiter mit Patrick H. Bellringer, seinen Veröffentlichen und den Reaktionen darauf. Nach ihrer Ansicht ist alles problematisch, was zur Passivität verleitet – wir müssen die Arbeit tun. Die Vorstellung einer Entrückung oder die Ansicht, dass die Sternenleute alle unsere Probleme lösen, hält Candace für gefährlich und falsch.

·     Die Seelen der Bewohner von Maldek wurden nach Maldeks Zerstörung ebenfalls „entrückt“ – und zwar auf die Erde. Im Moment werden viele von der Erde entfernt: Auf den Jungfräulichen Planeten, den Planeten der Leere oder durch Auslöschung. Diejenigen, die bleiben, sind nach Candaces Ansicht evtl. die Götter – wir – die wir zusammen – zwei oder mehr in Meinem Namen – aufsteigen und die neue Welt erschaffen.

> nächste Seite