Unbekanntes Flugobjekt
nahe der ISS Raumfähre verursacht
offenbar Panik

---- Original Message -----

From: HPT hpt@hoffnung-deutschland.de

Sent: Tuesday, June 27, 2006 12:08 PM

Subject: Fw: *Blitzmeldung!!

Auf Teletext S. 531 des 1. Programms steht jetzt folgende Meldung:

Unbekanntes Flugobjekt nahe ISS

Ein unbekanntes Flugobjekt in der Nähe der internationalen Raumstation ISS hat die Bodenstation in Sorge versetzt.

Das Objekt soll etwa 2,8 km von der ISS entfernt sein, zitiert die russische Flugleitzentrale bei Moskau Informationen der Weltraumbehörde NASA.

Das Objekt sei wahrscheinlich ein Teil eines alten Weltraumapparates.

Bei einer weiteren Annäherung an die ISS müssten die Raumfahrer J.W. und P.W. in das angekoppelte Rettungsraumschiff wechseln.

Hierbei werfen sich folgende Fragen auf:

- bei einer Nähe von nur 2,8 km Entfernung weiss man in der ISS mit Sicherheit genau Bescheid, um was für ein Objekt es sich handelt, zumal man sicherlich ein Teleskop an Bord hat. Also ist es garantiert kein alter Weltraummüll.

- Warum weicht die ISS mit einem Korrekturantrieb nicht auf eine andere Höhe aus, um eine etwaige Kollision zu vermeiden? Das sieht danach aus, dass das offenbar nicht möglich ist und man wohl schon versucht haben dürfte, also entweder ist der Antrieb stillgelegt worden oder das Objekt folgt bei einer Kurskorrektur und lässt sich nicht abschütteln. Rettungskapsel sieht nach Panik aus.

- Und - vor einigen Tagen sei das Hubble-Teleskop funktionsuntüchtig und wohl abgeschaltet. Ein merkwürdiges Zusammentreffen. Könnte das etwa Bilder übertragen, die keinesfalls öffentlich werden sollen?

Flatrate-Besitzer sollten bitte im Internet nachsehen und bei Befund an mich weitergeben.

Geht es etwa los?

Ihr HPT

<<<<<< O >>>>>>

Und hier eine Pressemeldung dazu:

Quelle: BAZ, 27.06.06 15:25

Links: Internationale Raumstation ISS Homepage der NASA

Unbekanntes Flugobjekt in der Nähe der ISS

Moskau. DPA/baz. US-Weltraumschrott aus den 60er Jahren "saust" nach Angaben des russischen Weltraum-Kontrollzentrums auf die Internationale Raumstation ISS zu - ohne diese jedoch zu gefährden. Zunächst war von einem unbekannten Flugobjekt die Rede. Die US-Weltraumbehörde NASA hatte Moskau informiert, dass ein unidentifiziertes Objekt in etwa 2,8 Kilometern Entfernung an der Station vorbeifliegen werde. Die Lage sei ziemlich ernst, hiess es.

Die Raumfahrer an Bord der ISS, der Russe Pawel Winogradow und der US-Astronaut Jeffrey Williams, hätten sich möglicherweise in die Notkapsel Sojus TMA-8 zurückziehen müssen, um mit dieser notfalls auf die Erde zurückkehren zu können. Auch der für Samstag geplante Discovery-Start wäre in Frage gestanden.

Über 40-jähriger Schrott
Stunden später wurde das Objekt aber identifiziert. Nach Angaben des Kontrollzentrums-Sprecher Wsewolod Latischew handelt es sich um eine 79 Kilogramm schwere Nutzlast, die 1963 von den USA ins All gebracht worden war. Den Berechnungen zufolge werde der vorbeifliegende Weltraummüll die Station nicht beeinflussen. Das Flugobjekt könne zwar bis auf 240 Meter an die ISS herankommen. Die Wahrscheinlichkeit einer Kollision sei aber nahe Null, sagte Latischew. Die Flugbahn der ISS müsse nicht geändert werden. Auch der Discovery-Flug ist nicht in Gefahr.

<<<<<< O >>>>>>